Bonjour,
il s'agit juste d'un petit bulletin informatif. Nous avons quitté l'année de la chèvre et sommes entrés dans l'année du singe, dans la nuit de dimanche 7 à lundi 8 Février 2016.
L'année du singe
C'est donc le nouvel an pour les Vietnamiens, le Têt comme ils appellent ça ici. Ça correspond au nouvel an chinois, puisqu'ils suivent le même calendrier lunaire. C'est LA fête de l'année, et la plupart des Vietnamiens sont en vacances pendant toute la semaine qui suit le Têt. Les vacances scolaires, elles, sont commencées depuis une semaine déjà.
Le nouvel an est l'occasion de se réunir en famille pour quelques jours. Et donc, Saïgon se vide de ses habitants, qui vont tous s'éparpiller aux quatre coins du pays pour retrouver leur famille dans leur région d'origine. Et puis ils en profitent aussi pour partir en vacances, parce qu'en dehors du Têt ils n'ont pas forcément beaucoup de congé dans l'année.
À cette occasion, je vais effectuer ma première sortie en dehors de Saïgon ! Je pars demain, direction Sa Pa, une petite ville dans les montagnes, tout au nord, à la frontière chinoise. La ville est située à 1500 mètres d'altitude, et il y a neigé il y a quelques semaines. Ça va me changer, je passe de l'extrême sud à l'extrême nord, je vais forcément perdre quelques degrés dans l'histoire.
Je vais rester quelques jours à Sa Pa, puis ensuite je rejoins Hanoï (la capitale et la ville la plus importante du Nord) où je vais rester une petite semaine. Histoire de visiter un peu, de faire mon touriste quoi. Ensuite, je reprends l'avion direction Saïgon, et la vie normale reprend.
Le nouvel an vietnamien en bref
En fait, je suis très mal placé pour vous en parler. Déjà qu'en France j'ai jamais été un gros passionné du nouvel an, alors en plus ici où c'est pas le mien, j'avoue que je m'en préoccupe pas trop.
Je peux quand même vous en toucher deux mots rapidement, mais alors en vrac...
- C'est donc l'année du singe qui commence.
- "Chúc Mừng Năm Mới" pour dire "Bonne année".
- Le rouge est la couleur de la chance, donc on voit du rouge partout.
- Le Têt est l'occasion des réunions familiales, et aussi de rendre hommage aux défunts.
- Les gens ont coutume de se faire des cadeaux, exactement comme Noël chez nous.
- Il existe un gâteau traditionnel du nouvel an, le Bánh chưng. Certaines familles le préparent (c'est long, 12 heures de cuisson), d'autres l'achètent, on en trouve partout dans les rues à cette période. Attention, le mot "gâteau" n'a pas exactement la même signification que chez nous. Regardez le lien que je vous ai mis pour en savoir plus.
- Un autre symbole du nouvel an, c'est la pastèque. Au moment du nouvel an on commence à en voir partout dans les rues, des pastèques énormes qui fleurissent sur les trottoirs. C'est un cadeau traditionnel, peut-être parce que lorsqu'on l'ouvre, la pastèque est rouge. Chance.
- Un autre symbole du nouvel an, le "Lucky Money". Les gens ont coutume de s'offrir de l'argent, dans des petites enveloppes rouges (chance), sensées apporter prospérité pour l'année à venir.
- On offre aussi des fleurs, là encore les trottoirs en débordent pendant toute la semaine qui précède le nouvel an. Apparemment les différentes espèces de fleur ont différente signification. Le souci, par exemple, est symbole de longévité. Il ne faut pas offrir n'importe quoi à n'importe qui. Idéalement les fleurs doivent éclore pour le nouvel an, pas trop tôt avant sinon elles flétrissent trop vite (malchance).
Bon voilà vite fait ce que j'en sais. Finalement ça ressemble à nos fêtes de fin d'année: réunions familiales, cadeaux, bon repas. A part peut-être qu'ils sont beaucoup plus superstitieux que nous, ils ont beaucoup de symboles, de choses à faire et ne pas faire. Les 3 jours de la fête du Têt déterminent si l'année va être bonne ou pas, en somme. Maintenant, peut-être que la jeune génération ne prête plus vraiment attention à ces superstitions...
Voilà un peu. Donc le nouvel an ne m'a pas bouleversé plus que ça. J'ai pas tant vu la différence pendant la semaine qui précède, à part les détails que j'ai mentionnés. Le jour du nouvel an, le seul détail notable était que la petite ruelle où j'habite était impraticable puisque tout le monde avait sorti les tables et chaises dehors, et que c'était la fête tout la journée (ah le karaoké...). Et depuis, et bien force est de constater qu'il y a moins de trafic dans Saïgon. Certaines rues sont désertes et tout est fermé en effet. Mais les cafés et restaurants sont encore ouverts pour beaucoup d'entre eux, donc je peux toujours manger et boire, ce qui, en somme, est l'essentiel.
Allez, je vous laisse, cet article n'était pas le plus passionnant, mais il fallait quand même que vous sachiez que l'on est entré dans l'année du singe, ça me paraissait important de vous le signaler.
Ah oui au fait, ici il y a une musique de nouvel an très célèbre qui ressort chaque année, je l'entends un peu partout depuis quelques temps. C'est curieux car je ne connaissais pas du tout cette chanson, apparemment elle n'a jamais vraiment percé en France. Il s'agit du "Happy New Year" de Abba, sorti en 1980. La chanson est sympa, le clip l'est moins (le kitch des années 80), fermez les yeux sinon ça va vous gâcher la chanson :)
A + !